Покупки в приложении Lifesum, к сожалению, на данный момент не могут быть использованы в режиме Family Sharing.
Информация, указанная в листинге App Store, относится к самому приложению, являющемуся функцией App Store по умолчанию, и указывает на то, что члены семьи также могут загрузить приложение из App Store.
Для того чтобы использовать Lifesum и Premium, каждому отдельному пользователю необходимо создать свой собственный аккаунт и приобрести для него отдельную подписку.
В будущем это может измениться, но на данный момент у нас нет никакого технического решения для совместного использования подписки.