Open the meal you want to edit. Then press on the "X" to the right of the item that you want to remove. 

You can also tap once on the tracked item in the Diary and then tap on the bin icon in the right upper corner to delete the item from the list.
In the same view you can edit the tracked food, simply save the changes by tapping on the green "Update" button.