When in the Diary, tap on See stats next to the arrow just below your calorie goal. Now tap on the Pen icon in the top right corner, then you can add free text/your notes.
Save your notes by pressing Done in the top right corner, the notes can be viewed again by going to the respective day and then to the notebook.